Equatorial
Já é setembro
Mas a primavera não chegará
Não virá depois das manhãs ensolaradas
nem entre um acesso ou outro de chuva
Não virá aos corações secos do outono passado
Nem mesmo aos felizes chegará
Não me importa o que digam, a primavera não está em mim
Não posso trazê-la de onde está
E não, ela não vem de dentro!
Setembro passará
Os dias correm para outubro
Mas eu não corro por estes dias
As flores jamais me alcançarão
Vejo uma escala inteira de azuis
Mas não vejo os campos
Nem mesmo vejo canteiros
Pode ser que seja nostalgia
De onde venho a primavera chegará
Mas para onde vou não há seus bons ventos
Não há boas novas
Não vejo as margaridas brancas e amarelas
Não vejo camélias em seus galhos
Rosas nas sacadas
Roxos ipês, amarelos girando ao sol
Ah sentir o sol da primavera!
O frescor dos dias quentes
A ternura da roupa das meninas
A esperança nas palavras dos meninos
Quase posso sentir a promessa de um novo ano
Sem primavera não há verão
Sem verão não vem a mim o Natal
E o ano novo nunca acontecerá
Sem primavera não há nem mesmo o fim

mas a primavera estará sempre aqui
abaixo do equador
a esperar
a mais bonita que a flor.